When Sirens Sings (tradução)

Original

Crysalys

Compositor: Fabio Amurri

Orgulhoso
e portanto sem medo
Me capturaste antes que minha voz te enfeitiçasse
Rude
Mas poderoso como um príncipe
Talvez essa criatura possa violentar-me

Assim que eu desejara ser humana

"Renunciando por um simples humano ao meu mundo, às minhas irmãs,
À minha imortalidade e à minha voz angelical!"

Ingrato!
Você me deixa sozinha nessa ilha

Não importa quão distante dos recifes você esteja
Através de mares e terras minha canção te alcançará
E você será meu de novo
Em meio a todos os marinheiros que navegaram esse mar
Minha promessa nadou até você com nosso beijo maldito
Que demos nessa praia...

Sou a causa de sua força
Do seu talento, do seu encanto
Eu sou seu tesouro e a razão que você está condenado

Sou a noiva dessas ondas
Ela é seu destino! Sua sombra!
Eu te transformei no cisne brance

Assim que eu desejara ser humana
Ingrato!
Você aproveitou do meu amor

Não importa quão distante dos recifes você esteja
Através de mares e terras minha canção te alcançará
E você será meu de novo
Em meio a todos os marinheiros que navegaram esse mar
Minha promessa nadou até você com nosso beijo maldito
Que demos nessa praia...

(canção da sereia)

Realize meus sonhos e ordens nessa melodia
Satisfaça seus desejos e mais profundas necessidades
Andone-se quando sua sereia cantar

Não importa quão distante dos recifes você esteja
Através de mares e terras minha canção te alcançará
E você será meu de novo
Em meio a todos os marinheiros que navegaram esse mar
Minha promessa nadou até você com nosso beijo maldito
Que demos nessa praia...